Renseignments Importants

Renseignements sur les dépenses et les remboursements

Remboursement des dépenses des participant(e)s

Chambre d’hôtel

À la charge du CESLDC
  • Une chambre (occupation simple ou double) jusqu’à concurrence de trois (3) nuits par personne à l’hôtel privilégié, Le Westin Montréal, entre le dimanche 13 septembre 2026 et le mercredi 16 septembre 2026.
À la charge des participant(e)s
  • Chambres et nuitées additionnelles, frais accessoires, service aux chambres, surclassements additionnels. Veuillez communiquer directement avec l’hôtel au 514-380-3333 pour prolonger votre séjour.

Transport aérien

À la charge du CESLDC
  • Un voyage aller-retour en classe économique à l’arrivée et au départ de l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal
  • Un bagage enregistré par personne
À la charge des participant(e)s
  • Surclassements additionnels des billets d’avion

Transport terrestre

À la charge du CESLDC
  • Transport terrestre de prix raisonnable entre la résidence et l’aéroport au départ et vice-versa au retour
  • Transport terrestre de prix raisonnable entre l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal et Le Westin Montréal et vice-versa
À la charge des participant(e)s
  • Déplacements pour des excursions personnelles
  • Voitures de location

Repas

À la charge du CESLDC
  • Remboursement des frais des repas pendant la période de déplacement vers la destination et vers la résidence
  • Repas pendant l’Atelier *voir ci-dessous
À la charge des participant(e)s
  • Toute dépense liée aux aliments et aux boissons et engagée pendant les repas fournis par le CESLDC.

Résumé

Le CESLDC remboursera les frais des déplacements des participant(e)s à l’Atelier annuel 2026 à Montréal (Québec), du lundi 14 septembre 2026 au mardi 15 septembre 2026. Les frais remboursables comprennent les déplacements et sont détaillés ci-dessous.

Transport aérien

Les billets d’avion seront réservés par l’agence de voyages Heming Group. Les billets seront directement portés au compte du CESLDC. Les participants devront payer les frais et les coûts additionnels engagés s’ils demandent que des changements soient apportés à leur programme de voyage sans instruction préalable de la part du CESLDC. Le CESLDC remboursera les frais d’un bagage enregistré par personne, par vol.

Le CESLDC remboursera les frais raisonnables de taxi pour les déplacements entre la résidence et l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal et vice-versa, sur présentation de reçus officiels, y compris la preuve de paiement.

Les voyageurs qui choisissent de se déplacer en voiture plutôt qu’en avion peuvent se voir rembourser leurs frais de déplacement, à condition que ceux-ci ne dépassent pas le coût d’un billet d’avion en classe économique acheté 30 jours à l’avance. Lors de la présentation d’un état des frais de déplacement, les voyageurs doivent joindre un devis correspondant au prix d’un billet d’avion en classe économique.

Transport par train ou autobus

Les participants qui voyagent par train ou autobus doivent réserver eux-mêmes leurs billets et les soumettre au CESLDC pour en obtenir le remboursement, sur présentation de reçus officiels, y compris la preuve de paiement.

Transport par automobile

Le CESLDC remboursera les participants qui utiliseront leur propre voiture aux fins d’affaires au taux de 73 cents le kilomètre pour les 5 000 premiers kilomètres effectués et au taux de 66 cents pour chaque kilomètre additionnel. Le remboursement du kilométrage ne peut pas dépasser le prix comparable d’un billet d’avion acheté 30 jours d’avance.

Les frais de péage seront remboursés sur présentation d’une preuve des péages exigés et d’une facture officielle détaillée.

Lorsque vous demandez le remboursement de vos frais de déplacement, veuillez joindre une carte Google Maps ou un document similaire attestant de la distance parcourue.

Hébergement

Le CESLDC prendra à sa charge le tarif d’une chambre individuelle jusqu’à concurrence de trois (3) nuits par participant(e) entre le dimanche 13 septembre et le mardi 15 septembre 2026 à l’hôtel privilégié, Le Westin Montréal. Le CESLDC ne paiera pas les frais accessoires tels que les appels téléphoniques, les films, le minibar, la lessive ou d’autres services, ou encore les surclassements de chambre.

Repas

Le CESLDC fournira les repas les jours de l’Atelier. Les dépenses relatives aux repas ne seront pas admissibles à un remboursement lorsque les repas fournis par les organisateurs seront refusés. Une allocation journalière sera versée les jours de déplacement ou lorsqu’aucun repas n’est fourni, jusqu’à concurrence de 113,50 $ par jour (TPS/TVH et pourboires compris), selon les taux suivants : 28,40 $ pour le déjeuner, 27,40 $ pour le dîner et 57,70 $ pour le souper. Les reçus de repas ne sont pas obligatoires; toutefois, vous devez indiquer sur votre état des frais de déplacement quels repas ont été pris lors du voyage.

Veuillez conserver tous vos reçus de transport terrestre pour être admissible au remboursement. Envoyez-les par courrier ou courriel, accompagnés de l’état des frais de déplacement et du formulaire d’information pour le fournisseur, fourni par le service des finances du CESLSDC ci-dessous, au plus tard le 13 novembre 2026 à l’adresse suivante :

Jane Lang
413A-175, route Longwood Sud, bureau 413A, Hamilton (Ontario) L8P 0A1
1-833-644-4673, poste 2004
lang@vcp-vdc.ca

Dois-je réserver mon propre billet?

Le CESLDC réservera l’hébergement et les billets d’avion seulement. Il appartient à chaque participant(e) d’organiser son propre transport terrestre. Si vous avez besoin d’éclaircissements sur le processus de réservation en cas de plans différents de chambre et de voyage, veuillez écrire à events@vcp-vdc.ca.